P O E S í A /// P O E S í A

//COMUNICACION SOCIAL //
//PERIODISMO // NUEVAS TECNOLOGIAS // ACTUALIDAD // CINE //
//ARTE Y DISEÑO // PUBLICIDAD//
//L I T E R A T U R A//

He naufragado en un mar de recuerdos.

Ante el futuro incierto, busco en el presente
al que soy. Hoy ya no es ayer.
G.D.

Estar ROTO DE AMOR, duele.

G.D.

Mostrando las entradas para la consulta mi descargo ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta mi descargo ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Repertorio del 25-11

El 25 de noviembre es el 
DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES...


"Nada se construye con violencia...

nadie debe estar sometido a ella y padecer sus consecuencias"


Participaré, junto a otros escritores, músicos, actores y plásticos, de una movida para que aumente la conciencia social sobre este delicado tema...

Leeré mi poema sobre Sor Juana Inés de la Cruz y "Fragilidad", traducción al castellano-versión interpretada por Mercedes Sosa.

Los esperamos en la Plaza de los Españoles de Castelar, este domingo desde las 16 horas...


Mi descargo

Sor Juana Inés de la Cruz
Nada me es extraño.

Habéis hurgado
hasta debajo de mi cofia,
una y otra vez.

He sido “la peor de todas”;
investigada,
emplazada,
atomizada.

Ahora,
cuando mis huesos
son polvo infinito,
eterno,
proseguí
s indagando

en lo que fui.

Que tuve un romance.
Que fui soberbia.
Cínica.
Escurridiza.

Que cobijé a mis libros
como si fueran pobres.
Que no obedecí.

Que insistí en liberar a la mujer
de la ignorancia esclava.
Que humillé con mi mirada
y poesía.

Hasta cuándo seguiréis
ensayando letras y condenas.

Os cuento
(para vuestro entender)
que Él me ha perdonado.

Basta de ignominias
y falacias.

Yo,
únicamente arrodillada
ante el Altísimo,
Juana Inés.

Gustavo D´Orazio 

Fragilidad

Mañana ya, la sangre no estará.

Al caer la lluvia se la llevará.

Acero y piel, combinación tan cruel.

Pero algo en nuestras mentes quedará.

Un acto así terminará
con una vida, y nada más.
Nada se logra con violencia,
ni se logrará.

Aquellos que han nacido
en un mundo así,
no olviden su fragilidad.
Lloras tú y lloro yo,
y el cielo también.

Lloras tú y lloro yo, que fragilidad.

STING



Fotografía de la artista plástica Silvia Ciurca 

martes, 15 de noviembre de 2011

Acerca de Sor Juana I. de la Cruz


CIUDAD DE MEXICO (EFE).- La Universidad del Claustro de Sor Juana (UCSJ) festejó ayer (13-11) el cumpleaños de la poeta novohispana Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695) con la inauguración de una celda que recrea pasajes de su vida y su obra con proyecciones multimedia.

"Queremos que los mexicanos vengan a conocer este espacio dedicado a Sor Juana y que conozcan más de ella, de sus ideas en defensa de la libertad, del conocimiento y de la mujer", indicó Carmen López-Portillo Romano, rectora de la universidad.

La celda, en el convento de San Jerónimo, donde permaneció la monja los últimos 26 años de su vida, fue inaugurada por la presidenta del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Consuelo Sáizar.

Sor Juana Inés de la Cruz, uno de los personajes más emblemáticos de México, alcanzó gran fama en los círculos aristocráticos y en la jerarquía religiosa novohispana, de España y Portugal por su conocimiento enciclopédico y autodidacta, y por la brillantez de sus escritos y poesías. Fue calificada como la "Décima Musa"..




Hace unos meses, con todo respeto, le presté mi humilde y frágil pluma a la voz de Juana. Es un poema que he presentado, varias veces, en el convite literario que dimos en llamar TRIALOGOS.


Como la trama sobre la vida y obra de Sor Juana se sigue construyendo en un continuo, sin descanso, vuelvo a aquel poema, a ese descargo imaginado. G.D.




Mi descargo
Sor Juana Inés de la Cruz


Nada me es extraño.

Habéis hurgado
hasta debajo de mi cofia,
una y otra vez.

He sido “la peor de todas”;
investigada,
emplazada,
atomizada.

Ahora,
cuando mis huesos
son polvo infinito,
eterno,
proseguís indagando
en lo que fui.

Que tuve un romance.
Que fui soberbia.
Cínica.
Escurridiza.

Que cobijé a mis libros
cuales si fueran pobres.
Que no obedecí.

Que insistí en liberar a la mujer
de la ignorancia esclava.
Que humillé con mi mirada
y poesía.

Hasta cuándo seguiréis
ensayando letras y condenas.

Os cuento
(para vuestro entender)
que Él me ha perdonado.

Basta de ignominias
y falacias.

Yo,
únicamente arrodillada
ante el Altísimo,
Juana Inés.


Creación de G. D´Orazio/2011

viernes, 20 de agosto de 2010

Mi descargo


A propósito de la reedición de su obra, de la aparición de ensayos críticos, de piezas que indagan en su vida privada, “en supuestos”, en el entorno familiar, social…de Sor Juana.


Mi descargo
Sor Juana Inés de la Cruz


Nada me es extraño.

Habéis hurgado
hasta debajo de mi cofia,
una y otra vez.

He sido “la peor de todas”;
investigada,
emplazada,
atomizada.

Ahora,
cuando mis huesos
son polvo infinito,
eterno,
proseguí
s indagando
en lo que fui.

Que tuve un romance.
Que fui soberbia.
Cínica.
Escurridiza.

Que cobijé a mis libros
como si fueran pobres.
Que no obedecí.

Que insistí en liberar a la mujer
de la ignorancia esclava.
Que humillé con mi mirada
y poesía.

Hasta cuándo seguiréis
ensayando letras y condenas.

Os cuento
(para vuestro entender)
que Él me ha perdonado.

Basta de ignominias
y falacias.

Yo,
únicamente arrodillada
ante el Altísimo,
Juana Inés.


Aclaración: Después de leer en la prensa que, en Bs. As., la compañía mexicana Cómicos de la Legua presentaba “La secreta amistad de Sor Juana y Dorotea” (Guillermo Schmidhuber), me propuse darle la palabra a Juana Inés de Asbaje y Ramírez (México, 1651 - 1695).
Con el correr de los días, una entrevista a Mónica Lavín -escritora mexicana, de paso por la Argentina-, profundizó mi idea de escuchar y “traducir la voz de la religiosa”. En la nota, Lavín, mencionaba la dualidad religioso-poética de la monja, destacando ese eje como disparador de su último libro, titulado “Yo, la peor”.
Otro trabajo -me entero- , revisó las recetas de cocina de Juana (“Sor Juana en la Cocina”, editorial Grijalbo); Octavio Paz –en su momento- con su texto “Sor Juana o las trampas de la Fe”, inspiró a la directora de cine argentino, María Luisa Bemberg, que llamó a la española Assumpta Serna para el rol principal de “Yo la peor de todas – 1990”; finalmente, José Luis Gómez, con su novela “El beso de la Virreina”, teje dudas y no vacila en emplear recursos de la ficción para plantear amores prohibidos. Por todo esto ideé (redacté) un poema que firma la propia Juana.

Un descargo literario, esencial.
Era su derecho.
Gustavo D´Orazio. 2010.