DIA INTERNACIONAL DE LA NO VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES...
Participaré, junto a otros escritores, músicos, actores y plásticos, de una movida para que aumente la conciencia social sobre este delicado tema...
Leeré mi poema sobre Sor Juana Inés de la Cruz y "Fragilidad", traducción al castellano-versión interpretada por Mercedes Sosa.
Los esperamos en la Plaza de los Españoles de Castelar, este domingo desde las 16 horas...
Sor Juana Inés de la Cruz
Nada me es extraño.
Habéis hurgado
hasta debajo de mi cofia,
una y otra vez.
He sido “la peor de todas”;
investigada,
emplazada,
atomizada.
Ahora,
cuando mis huesos
son polvo infinito,
eterno,
proseguís indagando
Que tuve un romance.
Que fui soberbia.
Cínica.
Escurridiza.
Que cobijé a mis libros
como si fueran pobres.
Que no obedecí.
Que insistí en liberar a la mujer
de la ignorancia esclava.
Que humillé con mi mirada
y poesía.
Hasta cuándo seguiréis
ensayando letras y condenas.
Os cuento
(para vuestro entender)
que Él me ha perdonado.
Basta de ignominias
y falacias.
Yo,
únicamente arrodillada
ante el Altísimo,
Juana Inés.
Fragilidad
Acero y piel, combinación tan cruel.
Pero algo en nuestras mentes quedará.
con una vida, y nada más.
Nada se logra con violencia,
ni se logrará.
en un mundo así,
no olviden su fragilidad.
y el cielo también.
STING


